El dirigente de Al Qaida, Osama Bin Laden, reivindicó el atentado fallido perpetrado el día de Navidad contra un avión norteamericano y amenazó a Estados Unidos con otros ataques si este país sigue apoyando a Israel, en una grabación sonora difundida por Al Jazeera.
En una breve grabación difundida por el canal de televisión de Qatar, Bin Laden rindió homenaje al “héroe” Umar Faruk Abdulmutallab, el nigeriano que trató el 25 de diciembre pasado de hacer estallar en vuelo un avión que efectuaba el trayecto entre Amsterdam y Detroit.
“De parte de Osama para Obama: si nuestros mensajes os pudieran ser transmitidos por la palabra, no los hubiéramos enviado a través de aviones” afirma el jefe de Al Qaida en la primera grabación sonora que se recibe de él desde el 25 de septiembre de 2009.
Según él, el mensaje transmitido por el nigeriano es el mismo que los enviados por “los héroes del 11 de septiembre” de 2001, es decir los autores de los atentados contra el World Trade Center de Nueva York y la sede del Pentágono en Washington, que causaron cerca de 3.000 muertos.
Ese “mensaje es que Estados Unidos no podrá aspirar a la seguridad antes que ésta sea una realidad en Palestina. Es injusto que vosotros tengáis una vida tranquila mientras nuestros hermanos de Gaza viven en las peores condiciones”, sostiene Bin Laden.
Dirigiéndose a Estados Unidos, agregó que los ataques de Al Qaida continuarán “mientras vuestro apoyo a los israelíes continúe”.
La autenticidad de este mensaje todavía no ha podido ser verificada, pero Al Jazeera, que difunde habitualmente los mensajes de Bin Laden, afirmó que se trata, en efecto, de la voz del jefe de Al Qaida.
Esta intervención de Bin Laden se produce cuando faltan pocos días para que se realice una reunión internacional sobre Yemen, prevista el 27 de enero en Londres.
El primer ministro británico Gordon Brown quiso organizar ese foro poco después del atentado fallido de Umar Faruk Abdulmutallab, quien habría sido entrenado en Yemen, país que se ha convertido en santuario de los grupos islámicos extremistas.
El atentado del avión Amsterdam-Detroit fue reivindicado el 28 de diciembre por Al Qaida en la Península Arábiga (AQPA), organización nacida de la fusión de las ramas yemení y saudí de la red extremista.
En opinión del francés Jean-Pierre Filiu, experto en materia de terrorismo, la reivindicación de Bin Laden apunta a demostrar que es él quien sigue teniendo firmemente en mano las riendas de la red.
“El fallido atentado de Detroit es asumido como una tentativa importante de la dirección de Al Qaida y de su fundador, que se sitúa en la cabeza de una red jerarquizada, que nada tiene que ver con las visiones que califican a la red de ‘dispersa’ o de ‘nebulosa’”, estimó Filiu en declaraciones a la AFP.
Consideró que Bin Laden quiere una intervención norteamericana más directa. “La maniobra no tuvo resultado en Yemen, por lo que él espera atraerlos a Pakistán, su teatro de operaciones estratégico”, agregó, aludiendo a los desmentidos de Washington y de Saná sobre una intervención norteamericana directa en Yemen.
Numerosos vídeos y grabaciones sonoras atribuidas al jefe de Al Qaida, Osama bin Laden, fueron difundidos desde el 7 de octubre de 2001, fecha del comienzo de los bombardeos en Afganistán tras los atentados del 11 de septiembre de ese año en Estados Unidos.
Texto completo del mensaje
“En nombre de Dios, clemente y misericordioso
Que la paz sea con aquéllos que siguen la justa vía
De parte de Osama para Obama: si nuestros mensajes os pudieran ser transmitidos por la palabra, no los hubiéramos enviado a través de aviones.
El mensaje que habíamos querido transmitiros con el avión del héroe Umar Faruk, que Dios alivie su sufrimiento, confirma los mensajes precedentes transmitidos por los héroes del 11 de septiembre, y que fueron repetidos antes y después de esa fecha.
Este mensaje es que Estados Unidos no podrá aspirar a la seguridad antes que ésta sea una realidad en Palestina. Es injusto que vosotros tengáis una vida tranquila mientras nuestros hermanos de Gaza viven en las peores condiciones.
Por la voluntad de Dios, nuestros ataques contra vosotros continuarán mientras vuestro apoyo a los israelíes continúe
Que la paz sea con aquéllos que siguen la justa vía”
Principales grabaciones y declaraciones atribuidas a Bin Laden
–2001–
- 7 de octubre: Bin Laden “jura por Dios, que Estados Unidos ya no volverá a conocer la seguridad hasta que Palestina no la adquiera y hasta que todos los ejércitos occidentales ateos se retiren de las tierras santas” (vídeo).
- 13 de diciembre: “Hemos calculado de antemano el número de víctimas del enemigo que morirían, en función de la posición de las torres” (vídeo).
- 26 de diciembre: llama a la guerra santa contra Washington y rinde homenaje a los 19 kamikazes del 11 de septiembre (vídeo).
–2002–
- 12 de noviembre: se congratula por los atentados de ese año en Djerba (Túnez), Karachi (Pakistán), Bali (Indonesia), en Yemen contra el petrolero francés “Limburg” y por la toma de rehenes de Moscú (grabación sonora).
–2003–
- 11 de febrero: pide apoyo para el régimen iraquí pese a ser “impío” (grabación sonora).
- 10 de septiembre: Al Jazeera difunde un vídeo que muestra a Osama bin Laden y al número dos de Al Qaida, Ayman Al Zawahiri, caminando por una región montañosa.
– 2004 –
- 15 de abril: justifica los atentados del 11 de marzo en Madrid sin llegar a revindicarlos abiertamente (grabación sonora).
- 29 de octubre: amenaza con atentados contra Estados Unidos (vídeo).
– 2006 –
- 19 de enero: amenaza a Estados Unidos con nuevos atentados pero propone “una tregua de larga duración” al pueblo norteamericano (grabación sonora).
- 23 de mayo: afirma que el francés Zacarias Moussaoui y los presos de Guantánamo no tienen nada que ver con los atentados del 11 de Septiembre (mensaje sonoro).
–2007–
- 7 de septiembre: se dirige al “pueblo estadounidense” y amenaza con intensificar la lucha en Irak (primer vídeo en casi tres años).
- 11 de septiembre: alaba a Walid al Shehri, uno de los autores de los atentados del 11-S (mensaje sonoro acompañado de una fotografía).
- 20 de septiembre: hace un llamamiento a los musulmanes de Pakistán a lanzar una “guerra santa” contra el presidente paquistaní, Pervez Musharraf, aliado de Estados Unidos (mensaje sonoro).
- 29 de noviembre: pide a los europeos que pongan fin a su intervención en Afganistán (mensaje sonoro)
- 29 de diciembre: advierte a los musulmanes de que no apoyen al gobierno iraquí y promete la “liberación de Palestina” (mensaje sonoro)
–2008–
- 20 de marzo: dice que Europa deberá “rendir cuentas” por las caricaturas del profeta Mahoma en diarios daneses (mensaje sonoro)
- 18 de mayo: llama a los musulmanes a contribuir al “levantamiento del bloqueo” israelí de Gaza (mensaje sonoro)
–2009–
- 14 de enero: llama a la yihad contra la ofensiva israelí de Gaza y para recuperar “Jerusalén y Palestina” (mensaje sonoro)
- 14 de marzo: acusa a los países árabes de “complicidad” con Israel y con sus aliados occidentales en la ofensiva contra Gaza (grabación sonora)
- 3 de junio: acusa al presidente estadounidense Barack Obama de “seguir la misma política de hostilidad” hacia los musulmanes que su predecesor George W. Bush (mensaje sonoro)
- 14 de septiembre: amenaza a los estadounidenses con continuar “una guerra de desgaste (…) de todas las formas posibles” si no ejercen presión sobre la Casa Blanca para que ponga fin a las guerras en Irak y en Afganistán y no se pronuncian contra el apoyo a Israel (grabación sonora acompañada de una imagen fija).
- 25 de septiembre: pide a los países europeos que retiren sus tropas de Afganistán (imagen fija junto con una grabación sonora con subtítulos en alemán y en inglés), según el SITE, un centro estadounidense de vigilancia de páginas web islamistas.
–2010–
24 de enero: reivindica el atentado fallido de Navidad contra un avión estadounidense y amenaza a Estados Unidos con otros ataques “mientras apoye a los israelíes” y hasta que Palestina no tenga seguridad.
Publicar un comentario